Ce que je peux faire pour

Analyse d'un extrait

Correction de fond & de forme
2
50
par tranche de 1000 signes
  • Grammaire & orthographe
  • Syntaxe & style
  • Cohérence, immersion, ressenti

Correction de manuscrit

Correction de forme uniquement
50 par tranche de 100 000 signes
  • Point forts et faibles du chapitre
  • Analyse de passages problématiques
  • Ressenti à chaud + une fois le manuscrit terminé

Bêta-lecture globale

Fiche de lecture sur l'ensemble du texte
50 par tranche de 100 000 signes
  • Univers, personnages
  • Intrigue (cohérence, rythme...)
  • Style (ex : erreurs récurrentes)

Bêta-lecture détaillée

Fiche de lecture chapitre par chapitre
100 par tranche de 100 000 signes
  • Point forts et faibles du chapitre
  • Analyse de passages problématiques
  • Ressenti à chaud + une fois le manuscrit terminé

Coaching littéraire

Conversation par Teams
50 par heure
  • 30 premières minutes gratuites
  • Thèmes possibles : blocages d'écriture, construction d'une intrigue, écriture d'un synopsis, aborder les corrections...

Aide à la rédaction de dossier pour les éditeurs

Personnalisé pour chaque projet
50
  • Sélection de quelques maisons d'édition avec l'auteur
  • Aide à l'écriture du mail/courrier, fichier de présentation, pitch
  • Synopsis non inclus

Aide à la rédaction du synopsis

De travail ou de soumission
50
  • Sélection de quelques maisons d'édition avec l'auteur
  • Correction et retravail avec l'auteur jusqu'à la version finale

Mode d'emploi

Le nombre de signes se compte en secs = signes espace comprise. Pour assurer une homogénéité du comptage, merci d’utiliser ce site

Cliquer sur “ajouter au panier” puis “voir le panier”. Dans “quantité”, noter le multiple (virgules autorisées) pour obtenir la bonne quantité.

Ex 1 : L’analyse d’un extrait de 4500 secs. Ajouter la prestation dans le panier. 1 unité correspond à 1000 secs => pour un extrait de 4500 secs, noter “4.5” dans la case “quantité”. Le prix final se met à jour automatiquement.

Ex 2 : Bêta-lecture détaillée d’un manuscrit de 630 000 secs. Ajouter la prestation dans le panier. 1 unité correspond à 100 000 secs => pour un manuscrit de 630 000 secs, noter “6.3” dans la case “quantité”. Le prix final se met à jour automatiquement.

Pour les prestations de bêta-lecture, le paiement d’un acompte est proposé (30% pour la bêta-lecture globale, 50% pour la bêta-lecture détaillée). Le reste de la somme sera du après la livraison du fichier de bêta-lecture.

Pour les prestations d’analyse d’analyse d’extrait et de coaching littéraire, le paiement se fait intégralement d’avance. 

Le texte peut être téléchargé au moment du paiement de la commande. Ainsi, je le recevrai directement et je pourrais commencer ma lecture.

Attention, seuls les fichiers .odt, .doc ou .docx sont acceptés (pas de PDF). Cela me permet d’annoter le texte au cours de ma lecture, ce qui est indispensable pour l’analyse d’extrait (et très utile de mon côté pour la bêta-lecture)

Au moment de l’achat, vous pouvez remplir des informations dans la case “commentaire”. Les informations qui peuvent être pertinentes pour mon travail sont :

  • Un point sur lequel vous voulez que je m’attarde (ex : l’évolution du personnage principal)
  • Le contexte de la correction (ex: première correction après un premier jet)
  • Un délai s’il est impératif  ( /!\ cela pourra donner lieu à un supplément) 
  • Vos disponibilités si vous avez choisi une séance de coaching

FAQ

En tant que coach, je ne me contente pas d’une correction orthotypographique. Même pour mes analyses d’extraits, je souligne les problèmes de style, les formulations obscures, les questions de fond non résolues.

Je vais plus loin avec les deux prestations de bêta-lecture qui permettent une analyse plus globale du texte et s’appliquent sur un projet entier.

La séance de coaching est plus personnelle, elle permet de vous aider à progresser en tant qu’auteur, à vous débloquer face à certains obstacles spécifiques ou à vous donner des clés pour réussir à terminer votre projet.

Le prix est défini en fonction de la longueur de l’extrait/du manuscrit. 

Pour l’analyse d’extrait, toutes les longueurs sont possibles. Il peut s’agir d’une scène d’action dans un chapitre, d’une nouvelle complète ou de votre prologue.

Pour la bêta-lecture, le projet doit être complet, quel que soit sa taille. Je ne peux pas analyser seulement la moitié d’un roman, car mes commentaires risqueraient de ne pas être pertinents en fonction de ce qui se trouve avant/après.

Le niveau de détail entre les deux bêta-lectures n’est pas le même, d’où l’écart de prix.

La bêta-lecture détaillée sera bien plus dense et complète, c’est une analyse plus fine du texte en rentrant dans la dynamique de chaque chapitre.

La bêta-lecture globale permet de savoir si l’histoire “fonctionne”, quels sont ses points faibles et ses points forts, si l’auteur a réussi à transmettre son message.

Pour l’analyse de l’extrait, je vous renverrais le texte directement annoté avec, à la fin, quelques lignes résumant mon avis. 

Pour la bêta-lecture (globale ou détaillée), je vous enverrais un fichier sous format PDF contenant mon analyse du projet (globale ou chapitre par chapitre)

Je vérifie que j’a bien reçu votre texte (dans le cas de l’analyse d’un extrait et d’une bêta-lecture) et je prends connaissance de vos demandes spécifiques (indiquées au moment de l’achat).

Je démarre le travail et je vous tiens au courant à chaque étape (lecture terminée, nombre de chapitres analysés, date de livraison prévue…)

Dans le cas d’un coaching, nous décidons ensemble d’un créneau de rendez-vous et d’un thème à aborder (facultatif)

NB : Vous avez accepté les CGV (Conditons Générales de Vente) qui m’engagent à réaliser le travail nommé dans la prestation et, dans le cas des prestations de bêta-lecture, il vous engage également à payer le reste de la somme à la livraison.

Après avoir défini un créneau de disponibilité, nous nous connectons tous les deux sur Teams. Selon vos préférences, nous pouvons communiquer simplement en audio ou mettre la vidéo.

Teams permet en plus de partager son écran et d’envoyer des fichiers. Cela permettra une plus grande interactivité durant la séance.

Pendant la première séance, nous discutons de ce qui vous amène, de vos projets, vos bloquages éventuels. Chaque entretien est différent, le but est de proposer un moment complètement sur-mesure adapté à vos besoins.

Les séances peuvent être ponctuelles ou suivies. Dans le cas de séances suivies, il est possible de définir des objectifs à chaque séances et de faire un bilan des avancées. Ainsi je pourrais vous aider à chaque étape de votre projet. 

Vous pouvez m’envoyer un message via la page “contact” indiquant que vous souhaitez bénéficier de cette offre, ainsi que vos disponibilités. Nous déciderons ensuite ensemble d’un créneau pour le coaching.

Je ne donne pas de délai précis sur le site, car le temps que je dois y consacrer dépend beaucoup de la longueur du texte. Une fois le paiement reçu et le texte effectué, je pourrais vous donner une première indication de délai. Je vous tiendrai au courant de toutes les étapes du travail (lecture finie, chapitre XX commenté…). Si votre demande est urgente, veuillez le préciser en commentaire au moment du paiement. Cependant, sachez que je pourrais vous demander un supplément pour traiter la commande dans les temps.

Bien sûr !

Les séances de coaching sont assez indépendantes du reste des prestations, elles peuvent donc être ajoutées en plus d’une correction ou d’une bêta-lecture.

Une autre synergie assez efficace est de coupler une bêta-lecture (globale ou détaillée) avec l’analyse d’un extrait important comme le début/la fin du roman, ou une scène déterminante pour l’intrigue. 

Travailler son texte avec Caterina est plaisant, professionnel. Ses conseils s'inscrivent sur la durée. Je recommande et je suis ravie de pouvoir désormais la solliciter hors Rocambole.
J'ai la chance de travailler avec Caterina pour mes textes publiés sur Rocambole. Ses conseils sont aussi précis que précieux et son investissement et sa disponibilité sont sans faille. Bravo Caterina, tu vas faire de nouveaux auteurs heureux !